魏國有個農夫在田野里耕地，撿到一塊直徑達一尺左右的寶玉，但他不知道是寶玉。便把這件事告訴了鄰居。鄰居私下想謀得到這塊寶玉，就對農夫說：“這是一塊怪石，留著它對你家不利，不如把它扔到原來的地方。”農夫心里雖然有些憂慮，最終還是把它帶回了家，放在廳堂外的屋檐下。當晚寶玉便散發出亮光，照得屋里通明，農夫全家大為恐慌，又把這件事告訴了鄰居。鄰居說：“這是怪異的征兆，趕快把它扔掉．禍殃才能夠消除。”農走趕快把這塊寶玉扔到很遠的野地。鄰居不久就把這塊寶玉偷偷撿回，把它獻給了魏國國王。魏國國王召集治玉工匠鑒定這塊寶玉，玉工遠遠地望見這塊寶玉．便琿了兩拜，站起來向魏國國毛祝賀說：“祝賀國王得到這塊天下少有的寶玉，臣子從來沒有見過這么大的寶玉。”魏國國王向玉匠詢問這塊寶玉的價值。玉匠說：“這塊寶玉沒有什幺貴重東西的價值可以與它相比，用五座都城的代價只能看它一眼。”魏國國王立即賞賜給獻玉的人千金，并讓他永遠享有上大夫的俸祿。
寓意：這個故事說明：真的可能被誣為假，最后又恢復其本來面目，寶玉被誣為怪石而被騙走，終于又被確認為寶玉。這和野雞訛為鳳凰以致弄假成真恰恰相反。同樣屬于名實相違的現象，假話不可以輕信，農夫受騙即在于此。誣名可以得實，騙子亦可能得逞，鄰人即屬于此。這和卞和獻玉頗為相近，也是真的不被賞識而險遭埋沒，尹文子所說的是非即真偽，從長遠看，真的假不了，假的真不了，但是，真的美的東西有時并不被了解而獲得其價值，如寶玉被誣為怪石而被棄。尹文子把深奧抽象的名實問題引入日常生活，與具體的社會問題密切結合，更具有通俗性和實際意義。
原文：
魏田父有耕于野者，得寶玉徑尺，弗知其玉也，以告鄰人。鄰人陰欲圖之，謂之曰：“怪石也，畜之弗利其家，弗如復之。”田父雖疑，猶錄以歸，置于廡下。其夜玉明光照一室，田父稱家大怖，復以告鄰人。曰：“此怪之征，遄棄，殃可銷。”于是遽而棄于遠野。鄰人無何盜之以獻魏王。魏王召玉工相之，玉工望之再拜而立：“敢賀王，王得此天下之寶，臣未嘗見。”王問價，玉工曰：“此無價以當之，五城之都，僅可一觀。”魏王立賜獻玉者千金，長食上大夫祿。
快搜
