【注音】hèntiěbùchénggāng【出處】只為寶玉不上進，所以時常恨他，也不過是‘恨鐵不成鋼’的意思。
清·曹雪芹《紅樓夢》第回【解釋】形容對所期望的人不爭氣不上進感到不滿，急切希望他變好。【用法】作賓語、定語、補語；用于對所期望的人【結構】復句式【押韻詞】跌打損傷、匕首投槍、論道經邦、剜肉醫瘡、滿面紅光、女扮男裝、斂鍔韜光、彝鼎圭璋、與死扶傷、滿腹文章、......【年代】近代【邂逅語】望著高爐發楞【英文】wishironcouldturnintosteelatonce【日語】よい上にますますよかれと望(のぞ)む【法文】déplorerquelesambitionsqu’onavaiteuespourqn.neseréalisentpas【俄語】ждатьещёбóльшегоотчеловéка【成語故事】賈寶玉因丟失通靈寶玉而生病，賈母與王熙鳳商量要把薛寶釵嫁給寶玉來沖喜，這樣來挽救寶玉的生命。剛好此時賈政放了外任，賈母命他定奪。賈政也想這個恨鐵不成鋼的兒子早日康復，成家立業好繼承祖業，也同意立即就辦喜事【成語舉例】這是‘恨鐵不成鋼’的恨，不是仇恨。
周立波《山鄉巨變》【其它使用】◎＂恨鐵不成鋼＂是人人對自己所愛的人都會有的一種感情，尤其是年長者對年幼者的感情。◎老貧農的直言不諱的批評，＂刺＂了一些人，他那恨鐵不成鋼的真摯情感，也感動了一些人。◎她極不慎重地采取了這種違反教育常識的做法，何嘗不是＂恨鐵不成鋼＂呢？家長痛打孩子，又何嘗不是＂恨鐵不成鋼＂呢？但是缺乏教育常識的家長這樣做是可以原諒的，他并不是教師。◎教師當然也同樣會對學生有＂恨鐵不成鋼＂的感情。◎我爸有些氣急敗壞，或者觸景生情，總之有點恨鐵不成鋼的樣子說：＂站起來，爸。＂◎她對曉慶要求很嚴，大有＂恨鐵不成鋼＂之慨。◎＂你！……這怎么是帶著階級仇恨來練兵啊！＂哥哥恨鐵不成鋼地說。◎（慈藹地）對！到那一五一十向黨委好好交待交待，別看我和你發脾氣，那還是恨鐵不成鋼啊！詞類符號：名詞；時間名詞；方位名詞；處所名詞；人名；姓氏；名字；地名；機構名；其他專有名詞；動詞；聯系動詞；能愿動詞；趨向動詞；形容詞；區別詞；數詞；量詞；副詞；代詞；介詞；連詞；助詞；嘆詞；擬聲詞；習用語；縮略語；前接成分；后接成分；語素字；非語素字；
快搜
