不屬于自己的時(shí)間，不算

年，復(fù)活節(jié)，《紐約時(shí)報(bào)》舉辦了一次模擬天堂比賽，要求讀者按自己的想象對(duì)天堂進(jìn)行描繪，看誰(shuí)描繪的最逼真、最可信。比賽通知刊出后，報(bào)社收到五千多份來(lái)稿，有繪畫(huà)作品，有文字性描述，還有一些人寄來(lái)自己家牧場(chǎng)或別墅的照片，說(shuō)那就天堂。由于編輯們都沒(méi)去過(guò)天堂，因此他們決定把這些來(lái)稿交給糾紛宗教領(lǐng)袖奧格神父來(lái)處理，由他決定誰(shuí)是第一名。 奧格神父接到稿件，第二天就作了回復(fù)，說(shuō)，理所當(dāng)然，埃羅德先生那處搭著小木屋的牧場(chǎng)最逼真、最可信，他應(yīng)該獲得第一名，不過(guò)貝拉先生也應(yīng)獲得同樣的獎(jiǎng)賞，因?yàn)樗鎸?shí)地描繪了天堂入口處的情景。 貝拉先生是這樣描述的：在天堂的入口始終站著兩位天使，他們專門負(fù)責(zé)檢查人的年齡，因?yàn)槿诉M(jìn)入天堂是有年齡限制的。我曾親眼見(jiàn)到一位年滿歲的人被擋在了天堂的門外，因?yàn)樵谏系勰抢铮瑢?duì)時(shí)間的算法與人間有很大的不同。一個(gè)人在戰(zhàn)場(chǎng)上打仗的時(shí)間不算，在監(jiān)獄里度過(guò)的時(shí)間不算，喝醉酒昏睡的時(shí)間不算，總之，凡是你不屬于你自己時(shí)，你度過(guò)的時(shí)間都是不算的。這位活了歲的人，之所以被拒于天堂門外，就是因?yàn)榘瓷系鄣乃惴ǎ€是個(gè)孩子。他必須重返人間，讓悔恨伴著他繼續(xù)過(guò)力不從心的生活。貝拉先生還說(shuō)，這是千真萬(wàn)確的事實(shí)，因?yàn)樵谝淮位杳灾校教焯玫拈T口，對(duì)那兒的一切有發(fā)言權(quán)。 《紐約時(shí)報(bào)》看過(guò)埃羅德先生牧場(chǎng)的照片和貝拉先生的文字后，決定按神父的意思定他們?yōu)椴⒘械谝幻ｎC獎(jiǎng)那天，埃羅德先生帶著他的一家人全部到場(chǎng)；貝拉先生則讓人寫(xiě)來(lái)一封信，說(shuō)，實(shí)在抱歉，一個(gè)歲的人已無(wú)法趕到紐約，參加如此的聚會(huì)。